Thank you, Mr. Hackbart

But, who is he? He is Eugênio Hackbart. He is a partner of Metsul Meteorologia, a private organization in the town of São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brazil, in the southernmost state of Brazil. He is himself a meteorologist. He is about 70 years old. His weather forecasts are the most reliable. He has too many more true than false forecasts in the long run. And in the short, too. His are the most precise forecasts here.

Thank you, Mr. Hackbart!

In today’s (feb 5th 2007) Jornal do Comércio edition (a newspaper of Porto Alegre, state capital, focused in trade and business - although its agenda is a leftist disguised one in great a part of its lines) he says that there is no global warming. He says more. Mankind must worry in the years to come about global freezing. And he recalls the seventies, when a new ice age was on top of news agenda.

Thank you, Mr. Hackbart!

He says more. The warming we are in now is due to climate cicles which endure for three decades in average. In the beginning of the 20th century mankind lived under freezing, as in the 1920-50 period. For the years 1920-40 and since 1977 we are under global warming, due to climate cicles, natural ones.

Thank you, Mr. Hackbart!

Mankind has not so much power to change the climate, says him.

Thank you, Mr. Hackbart!

"The existence of climate cicles is natural and confirmed by the media itself", he adds. He shows in his web site (metsul.com.br) Time magazine covers appointing global warming .... in 1945 and in 2006. And in 1977 the concern about global freezing. He sums up his media examples with the brazilian daily "O Estado de São Paulo" 1977 edition "Earth walks into a new ice age".

Thank you, Mr. Hackbart!

This writer was a kid in his six to sixteen years old in the seventies. He remebers that the media talked a lot about a new ice age, which reflects in Hollywood movies and comics stories outcomes.

Thank you, Mr. Hackbart!

His is not a political speech, only a meteorologist technician one. But the implications concerning "the war" against capitalism (the system of the free mind and individual rights) are strongly evident. He offers great arguments concerning the enemies of mankind.

Thank you, Mr. Hackbart.

He talks about professors William Gray, from Colorado University, and MIT’s Richard Lindzen, who offers arguments like his.

Thank you, Mr. Hackbart!

He gives no recollection, but this writer has the number 107, volume 18, "Ciência Hoje" (Science Today) magazine, published by a brazilian scientists organization. A paper in this magazine gives an important information, that the water means of sampling it from the ocean changed, giving new data, with higher temperatures; enough said.

Thank you, Mr. Hackbart!
---
Bertrand Kolesza is writer/publisher/editor and co-owner of a monthly paper (Folha do Porto) in the town of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, and he is dedicated to the cause of freedom and private property, to say a few. He is not a native English speaker, so those who are may found grammar mistakes. Sorry, have no means to pay for corrections. Hope the message was enoughly conveyed. bkolesza@terra.com.br
---

Follows the same in Portuguese (with some small changes).